Does influencer marketing actually work? Absolutely. Better yet, it doesn't have to be incredibly expensive. Here's how to tap into influencer marketing now.